|Founder, owner and President of International Interpreting,
Translation & PR Services, LLC.- Yelena S. Kurdyumova -
is professional linguist, graduate of Moscow State Linguistics
University (Former Maurice Torez Institute of Foreign
Languages) Moscow, Russia- 5 years with Master’s
degree in English tutoring with the Diploma giving the right
to teach in universities and colleges; graduate of 2-year
Postgraduate Higher Courses of Interpreters at Moscow
State Linguistics University – Master’s degree in English-
Russian-English consecutive and simultaneous interpreting,
literary editing, Spanish language translation.
Yelena has been providing teaching and interpreting service
in Europe and the U.S.A. since 1981.
She is a member of American Translators Association
(ATA), National Language Service Corps (NLSC),
International Federation of Journalists (IFJ) and International
Federation of Translators (IFT), editor-in-chief of English
version of www.runglobalmedia.com.
Founder, owner and General Director of International
Interpreting, Translation & PR Services, LLC. - Sergey
Porada - is electronics engineer, graduate of
Dnepropetrovsk Metallurgical Institute (Ukraine)-5years, with
Master’s degree, plus 3-year postgraduate course in
semiconductors and dielectrics; Postgraduate course in
Bauman Moscow State Technical University with industrial
management degree; Postgraduate course in Russian State
University of Physical Education, Sport and Tourism with the
degree in track and field athletics coaching.
Sergey has got 10 years of work experience as professor
assistant in Technical University in Ukraine, at the same time
having headed scientific research laboratory in the same
University. Next 10 years he headed scientific research
laboratory at the experimental plant in Moscow, Russia.
Sergey is the author of: the invention; several dozens of
licensed engineering innovations for improvement of
production process; the book and dozens of scientific articles
on microelectronics. Sergey is former PR Director of
Moscow International Peace Marathon. He participated in
organization and conducting of several international sports
projects: Moscow-Jerusalem Millennium Run in 1999-2000,
Paris-Moscow-Sydney in 2000, and others.
Sergey is a stringer journalist, member of International
Federation of Journalists (IFJ), with headquarters in Brussels,
Belgium, author of dozens of articles in European and US
newspapers and magazines and web sites. He is as a
curator of international cultural and sports projects engaged
in organization of exhibition exchange.
Sergey is the member of International Federation of
Journalists (IFJ) and International Federation of Translators
(IFT), editor-in-chief of Russian version of runglobalmedia.